vendredi 20 juillet 2012

#hellopaul or the power of the Pirates


(la version française se situe plus bas)

Pirates from all over the world,

Yesterday I've asked your help with the #hellopaul twitter hashtag of the day. Because we were missing one official paper to run for signatures.

At 10:16 am yesterday morning #hellopaul was the trend number one in Germany. Then it started to get some relays in Belgium. At the end of the afternoon we were on Geeko, the technologeek blog of Le Soir, one of the main french speaking newspaper in Belgium.

At 7:30 am this morning I received the link to the official documents from a belgian pirate. He founded it on the website of 2012 elections.

I'd like to say thank you to everyone who helped us ! Pirates, democrates, politicians, journalists, citizen. That was a huge demonstration of the power of the participative democracy we are fighting for.

I'd like as well to wish very good holidays to Mr Paul Furlan whose twitter account was burning. I'd like to tell him « How do you do: We are the Pirats » and to recall him that there is still nothing in German... But I'm sure that his administration is working very quickly on it.

Thanks to all. It's time to go and meet the belgian people to tell them that the Belgian Pirats are in town and ready to take their political responsabilities with our without... rhum.

Dreams and Moods

 The link to Geeko is here



Pirates du monde entier,

Hier, j'ai demandé votre aide avec le hashtag twitter #hellopaul parce qu'il nous manquait le papier officiel pour la récolte des signatures.

À 10h16 hier matin, #hellopaul était la tendance n°1 en Allemagne. Ensuite, il a commencé à être relayé en Belgique. À la fin de l'après-midi, nous étions sur Geeko, le blog technologeek du Soir, un des plus importants journaux francophones de Belgique.

À 7h30 ce matin, un pirate belge m'a envoyé le lien vers les documents officiels. Il l'a trouvé sur le site des élections 2012.

J'aimerais remercier tout le monde qui nous a aidé ! Pirates, démocrates, hommes politiques, journalistes, citoyens. C'était une grande démonstration de la puissance de la démocratie participative pour laquelle nous nous battons.

J'en profite pour souhaiter d'excellentes vacances à monsieur Paul Furlan dont le compte twitter a explosé hier. J'ai envie de lui dire « Enchanté, nous sommes les Pirates » et lui rappeler, en passant, qu'il n'y a toujours aucun document disponible en allemand... Mais je suis persuadé que son administration travaille là dessus à très grande vitesse...

Merci à tous. Il est temps d'aller à la rencontre du peuple belge et lui faire savoir que les Pirates sont là et prêts à prendre leurs responsabilités politiques avec ou sans... rhum.

Dreams and Moods

À l'aboooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooordage !

Le lien vers l'article de Geeko: ici

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire